
Roberto A. Gracia García, traductor e intérprete de inglés, griego y español y profesor de Interpretación en Servicios Sanitarios ha cursado el Master en Estudios de Traducción en la Universidad de Massachussets, Amherst (EEUU, 2003) y cursos de Doctorado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante (España, 2002).
Ha trabajado como intérprete de conferencias entre los años 2000 y 2006 y entre sus trabajos destaca su actividad en varios congresos y programas formativos: I Congreso Europeo sobre Derecho de Familia (2000), VIII Congreso Anual de la European Real Estate Society (2001) y I Congreso de la European Textual Scholarship Association (2005). También se remarca su experiencia como traductor de plantilla de inglés-español en la empresa Intrasoft International S.A. (Atenas, Grecia), en el proyecto CORDIS (http://cordis.europa.eu) desde 2006, como traductor e intérprete autónomo, como traductor y revisor para el Centro de Traducción, Universidad de Massachusetts Amherst (2001-2003) y como traductor de medicina dentro del Proyecto de educación a distancia: "Escuela Europea de Medicina Interna" de la Facultad de Medicina, Universidad Miguel Hernández.