
María Ena Barroso, enfermera supervisora del Servicio de Oftalmología-Unidad de Aislamiento Respiratorio desde el año 1992 y profesora Asociada en Ciencias de la Salud en el Departamento de Enfermería y Fisioterapia de la Universidad de Alcalá de Henares ha colaborado en la Acción Formativa en Traducción e Interpretación de esta universidad impartiendo clases en español a alumnos del Curso de Traducción e Interpretación en Hospitales y Centros de Salud en los últimos años.
Desde el punto de vista de su actividad investigadora se remarcan, entre otras actividades, su contribución en el grupo de estudio de investigación “GRUPO INVESTIGACIÓN” de enfermería desde 1992 hasta 1995 (nueva incorporación en el año 2005 hasta la actualidad), en el trabajo de investigación en la Unidad de Aislamiento Respiratorio del Hospital Ramón y Cajal: "Salud y bienestar, estudio de calidad asistencial" y en el proyecto de investigación “La mediación intercultural en la atención sanitaria a población extranjera. Análisis de la problemática comunicativa e ínterlingüística entre el personal sanitario y la población emigrante.”
Tiene varias publicaciones de las cuales destacan el libro Auto evaluación en enfermería, enfermería psicosocial escrito en colaboración con Francisco Casas Martín, Vicente Pérez Balseiro y Marta Romero Llort y los artículos “El humor. Una perspectiva positiva para la enfermedad de Alzheimer.” (2001, junto con M.L Polo y B. Carbelo) y “El humor como rasgo, un sondeo de las opiniones en los estudiantes de enfermería.” (2002, junto con B. Carbelo). Su actividad docente es muy prolífica principalmente en su campo de trabajo, llegando a recibir premios por sus pósters en 2001 y 2002.
También es miembro de varios grupos de investigación entre los cuales se remarcan el de investigación en enfermería GIE, en planes de cuidados del departamento de docencia del Hospital Ramón y Cajal, así como del comité científico del III Congreso Nacional de Enfermería en Trasplantes de Órganos y Tejidos. Su colaboración con el departamento de filología moderna de la UAH es también muy importante.