// This file contains character string variables that may not contain
// accented characters (either as 2-byte hexadecimal codes, or as
// entities). There are two places where Netscape 4.8 fails to display
// either form of accented characters correctly: 
// 1. titles of html documents (displayed in blue bar at top of window)
//      that come from javascript variables.
// 2. alert and confirm messages.

// CMPO_RSO.HTM

var noacc_pewin_title = " (%23 = Numero de identificacion de Sesion)";

// QUICKVS.JS

var noacc_qv_multmodels =
	"Ud. esta en modo experto, e inicialmente se despliegan\n" +
	"todos los modelos. Vistas Rapidas funciona unicamente sobre el modelo 1. Para\n" +
	"ocultar los otros modelos, SELECCION TODO, VISION Solo.\n" +
	"Para evitar quedarse sin colores, primero teclee el comando\n" +
	" 'select all', y a continuacion 'color white'.";

var noacc_qv_multmodels2 =
	"Este archivo PDB de coordenadas atomicas contiene\n" +
	"multiples modelos. Vea el mensaje en la parte inferior\n" +
	"del marco intermedio para obtener mas informacion.\n";

var noacc_sel_before_contact =
	"Por favor seleccione un subgrupo de atomos\n" +
	"para mostrar sus contactos\n" +
	"con los atomos no seleccionados.";

var noacc_sel_orange =
	"El color de los atomos seleccionados permanecera naranja\n" +
	"hasta que Ud detenga (Stop) la seleccion por click con el raton.\n" +
	"Este aviso unicamente aparecera una vez.";

var noacc_outof_colors =
	"El esquema de colores N->C arcoiris funciona de forma optima si\n" +
	"selecciona todos los atomos antes de aplicarlo.";

var noacc_auto_diam_update =
	"La opcion VISION debe estar en esqueleto, Vina o traza\n" +
	"para que el diametro se actualice de forma automatica.";

var noacc_auto_diam_update2 =
	"La opcion VISION debe estar en bastones o vina\n" +
	" para que el diametro se actualice de forma automatica.";

var noacc_auto_diam_sf =
	"La opcion VISION debe estar en Esferas\n" +
	"para que se actualice el diametro de forma automatica.";

var noacc_qv_needtrace =
	"SS/Temp no funciona\n" +
	"con esqueleto. Use \"Traza\".";


// FRNTDOOR.HTM

var noacc_url_start =
	"Por favor comience su URL con \n" +
	"\"http://\" o \"ftp://\" o \"file:///\"";

var noacc_nopdb =
	"No ha entrado un codigo PDB  en la \n" +
	"ventana. Protein Explorer se iniciara, tras lo cual\n" +
	"puede especificar una molecula.\n";

var noacc_nopdb2 =
	"No ha entrado un codigo PDB  en la \n" +
	"ventana. Protein Explorer se iniciara, tras lo\n" +
	"cual puede especificar una molecula.\n";

var noacc_nopdb3 =
	"No ha entrado codigos PDBen las ventanas.\n" +
	"Protein Comparator se iniciara, tras lo cual\n" +
	"puede especificar moleculas.\n";

var noacc_nopdb4 =
	"Ha introducido un unico codigo PDB en las\n" +
	"ventanas. Protein Comparator se iniciara, tras lo cual\n" +
	"puede especificar una segunda molecula.\n";

// FS_QV.HTM

var noacc_delsurf =
	"?Borrar la superficie?\n\n" +
	"(Si no, debe volver a Vistas Rapidas\n" +
	"para borrar la superficie.)";

var noacc_delsurf2 = "\nOr use the command 'list qvs1 delete'.";

// ANIMATE.JS

var noacc_anim_noinput =
	'The model number reporting slot\ndoes not accept input.';

var noacc_anim_clickcenter =
	"Haga click sobre el atomo para centrar.";

// AUTOLOAD.JS

var noacc_load2nd =
	"Para cargar la segunda molecula, seleccione \"Abajo\",\n" +
	"y a continuacion apriete el [ReLoad ";

var noacc_load2nd2 =
 "] boton.";

// LOAD-PDB.HTM

var noacc_cmp_use_tb =
	"Por favor, utilice los controles ARRIBA/ABAJO\n" +
	"y los botones de [Recarga] para recuperar\n" +
	"las imagenes deseadas.";

// BUTTFUNC.JS

var noacc_1stmod_only =
	"Solo se muestran los ligandos del primer modelo.\n" +
	"Para ver otros modelos, use Explorer Avanzado\n" +
	"Seleccion Modelos RMN.";

var noacc_1stmod_lig =
	"Los ligandos se muestran para el modelo\n" +
	"en la ventana \"Model+\" , o para todos los\n" +
	"modelos cuando la ventana esta en blanco.";

var noacc_1stmod_water =
	"Solo se muestra el agua del primer modelo.\n" +
	"Para ver otros modelos, use Explorer Avanzado\n" +
	"Seleccion Modelos RMN.";

var noacc_nmr_water =
	"Se muestra el agua para el numero de modelo\n" +
	"en la ventana \"Model+\" , o para todos\n" +
	"cuando la ventana esta en blanco.";

// HELPS.JS

var noacc_needreload = 
	"Los archivos nuevos cargados en la presente sesion\n" +
	"no aparecen en el menu de \"Moleculas previamente cargadas\"\n" +
	"en la pagina de <b>Cargar Molecula</b> \n" +
	"hasta que se inicie una nueva sesion (o con un recargo del programa).\n";

var noacc_invalid_pdbid =
	"Advertencia: el codigo de identificacion PDB es invalido\n\"";

var noacc_invalid_pdbid2 =
	"\"\ny sera ignorado.";

// LOADSEQ.JS

var noacc_projgone =
	"La carpeta de proyecto no existe,\n" +
	"o ya no contiene el archivo pe_proj.htm.\n" +
	"Se ha eliminado el ajuste de la carpeta de proyecto.\n" +
	"Inicie una nueva sesion de PE tras hacer click en OK.";

// QV_MSGS.JS

var noacc_need_descrip =
	"Por favor teclee una descripcion.";

var noacc_nearly_all =
	"Los unicos comandos que no\\n" +
	"funcionan en  Chime  son SAVE y HELP.\\n" +
	"Sin embargo, tanto los archivos PDB como los scripts\\n" +
	"pueden salvarse a partir del menu de Chime.";

var noacc_make_surf_1st =
	"Por favor genere la superficie primero.";

var noacc_hide_outside_1st =
	"Por favor marque la ventana para ocultar\ntodo lo que este fuera de la superficie.";

var noacc_cant_unhide =
	"Lo siento, no puede desocultar.";

var noacc_cant_unhide2 =
	"\nUtilice los menus SELECCION y VISION\n" +
	"si desea volver a visualizarlo.";

var noacc_bad_dist =
	"ERROR: La distancia introducida en la ventana\n" +
	"no es un numero. Por favor, entre un numero.";

var noacc_bad_dist2 =
	"ERROR: La disntancia en la ventana\n" +
	"debe ser entre 0.1 - 50.";

var noacc_ok_bumpy_bb =
	"De acuerdo en cambiar la vision a \"esqueleto en relieve\",\n" +
	"o Cancelar para mantener la vision actual.";

var noacc_ok_slow_resel =
	"Reseleccionar tantos atomos\n" +
	"por este procedimiento puede tardar tiempo.\n" +
	"?Desea continuar?";

// SEQUENCE.JS

var noacc_warn_decreasing_seq =
	"Advertencia: algunos numeros de secuencia de residuos en este\n" +
	"archivo PDB se encuentran en orden decreciente. !PE producira un informe erroneo\n" +
	"de algunos o de todos los numeros de secuencia! Por favor envie poe email\n" +
	"el codigo PDB a  emartz@microbio.umass.edu.";

var noacc_seq_ok_zero_sel =
	"El contador de atomos seleccionados se ha\n" +
	"puesto a cero. Preparado para acumular residuos\n" +
	"o intervalos sobre los que se ha hecho click.";

// UTIL_TOP.JS

var noacc_clear2a = "De acuerdo en borrar ";
var noacc_clear2b = 
	" .El contador de atomos seleccionados se pone a 0\n" +
	"antes de acumular las selecciones haciendo  click.\n" +
	"Cancelar para anadir los atomos marcados a la seleccion.";


var noacc_say_bad_pdbid =	"ERROR: \"";
var noacc_say_bad_pdbid2 =
	"\" no es un codigo PDB valido.\n" +
	"Los codigos PDB se componen de 4 caracteres y empiezan con\n" +
	"un numero del 1-9.";

var noacc_say_busy = "SOLICITUD IGNORADA:\n";

var noacc_say_busy2 =
	"Lo siento, Chime esta ocupado.  Por favor espere\n" +
	"unos instantes a que Chime finalize\n" +
	"y vuelva a intentar su orden." +
	"\n(Si piensa que Chime no esta ocupado,\n" +
	"haga click en el boton reiniciar Chime debajo de la ventana de mensajes.)";

var noacc_pe_chain_color_limit =
	"Lo siento, el esquema de colores (PE)\n" +
	"esta limitado a ";

var noacc_pe_chain_color_limit2 = " cadenas.\n";

var noacc_ut_noinput = "Esta ventana no acepta entradas.";

var noacc_ut_vslow = " VERY";

var noacc_ut_slow1 =
	"Advertencia: esta operacion puede durar a";

var noacc_ut_slow2 =
	" bastante tiempo\n" +
	"debido a la gran cantidad de atomos seleccionados.\n" +
	"solucion RAPIDA: Cancelar, SELECCION TODO, y vuelvalo a hacer.\n" +
	"solucion LENTA: haga Click  en OK (la seleccion actual se mantiene).\n";

var noacc_conf_quit_pe = "Acabar Sesion\n\"";

var noacc_ok_center =
	"Haga Click en OK para centrar un atomo\n" +
	"haciendo click sobre el mismo.\n" +
	"Cancelar para centrar sobre el grupo\n" +
	"de atomos seleccionados.";

var noacc_ok_netget1 = "Solicitando ";

var noacc_ok_netget2 = ".pdb via Internet\na partir de PDB en ";

var noacc_ok_netget3 =
	"Si desea especificar un servidor espejo diferente\n" +
	"o mas proximo, ";

var noacc_ok_netget4 = "apriete el boton [Change PDB URL].";

var noacc_ok_netget5 = "Cancelar, utilice el boton del espejo PDB.";

var noacc_ok_netget6 = "Cancelar, apriete [?] en la ventana PDB ID.";

var noacc_ok_netget7 =
	"Si no esta en Internet, o desea\n" +
	"cambiar primero el espejo PDB , apriete Cancelar.\n";

var noacc_ok_netget8 =
	"Si no esta en Internet, o desea\n" +
	"especificar un espejo PDB diferente, apriete Cancelar.\n";

// 1STVIEW.HTM

var noacc_1v_top = "TOP";
var noacc_1v_bottom = "BOTTOM";

var noacc_1v_swaptop1 = "This molecule was originally at the ";

var noacc_1v_swaptop2 = "Do you really want to reload it into the ";

var noacc_1v_swaptop3 = "If not, cancel, change focus to ";

var noacc_1v_swaptop4 = ", and reload.";

// R1CATPI.HTM

var noacc_catpi_needs_1mod =
	"Please select a single model before pressing\
the \"Show Cation-Pi\" button. For example,\
enter the command \"restrict model=1\".";

// CATIONPI.JS

var noacc_catpi_mustcheck =
	"You must check Show either\n\"Cation-Pi\" or \"Salt Bridges\"\n" +
	"or both.";

var noacc_catpi_renderonly =
	"\"Render Only\" is checked,\n" +
	"so no colors will be changed.";

// NMR.JS

var noacc_nmr_modeloutofrange = "Model out of range!";

var noacc_nmr_modeloutofrange2 = 
	"\" in model list is out of range,\n" +
	"and is being ignored.";

var noacc_nmr_shoalways_oor =
	"El numero de modelo que ha introducido en\n" +
	"en la ventana \"Mostrar siempre\" es\n" +
	"mayor que el numero total de modelos.";

var noacc_nmr_need_2_to_animate =
	"La animacion no es posible a menos que se incluya mas de\n" +
	"un modelo en la  ventana \"Lista de modelos\" .\n" +
	"(o la ventana esta vacia).";

var noacc_nmr_badnum_inlist =
	"Invalid number within model list.\n" +
	"Remainder of model list ignored!";

var noacc_nmr_badliststart =
	"Invalid number begins model list.\n" +
	"Model list will be ignored.";

var noacc_nmr_press_start_toanimate =
	'Apriete el boton Animar\\npara iniciar la animacion.';

var noacc_nmr_noinput =
	'The model number reporting slot\\ndoes not accept input.';

var noacc_nmr_clickatom_2center =
	"Haga click sobre el atomo de centrado.";

var noacc_nmr_needchime =
	"If you do not see a rectangle with MDL in the\n" +
	"lower right corner, you may need to install\n" +
	"the free MDL Chime plugin to see this animation.\n" +
	"Get it from www.mdlchime.com\n" +
	"For more help, consult proteinexplorer.org";

var noacc_nmr_ok_2_overwrite_custom_spt =
	"OK to overwrite custom script in box.\n" +
	"Cancel to preserve custom script,\n" +
	"ignoring last press of radio button.";

// ------------------------------------------------------------------------
// ------------------------------------------------------------------------
// ------------------------------------------------------------------------
// ------------------------------------------------------------------------

