/* ------------------ Support file for DNA Tutorial in Jmol --------------------------------------------------------- by Dr. Angel Herráez, Universidad de Alcalá, Spain Multilingual-ready version Select language by setting variable lang Language-specific text defined below */ var lang = 'fr'; //change this as needed, among the ones below var allLangs = "en es pt_BR fr de ro it pl"; var int_VersionA = "4.4.1"; //only for author's control; do not change var int_VersionB = "Jmol 12.1"; var pageNames = ["dnapairs","dnacode","dnabone","dna53"]; var pageTitles = []; var tx_Available = []; /********** Language-specific phrases **************/ tx_Available["en"] = "Also available [in English]"; tx_Available["es"] = "Disponible también [en español]"; tx_Available["fr"] = "Disponible aussi [en français]"; tx_Available["pt_BR"] = "Também disponível [em português]"; tx_Available["de"] = "Auch verfügbar [auf Deutsch]"; tx_Available["ro"] = "Disponibil i [în limba română]"; tx_Available["it"] = "Anche disponibile [in italiano]"; tx_Available["pl"] = "Również dostępne w języku [polskim]"; // ( 'en' and default: ) pageTitles = ["Base pairs and H bonds in DNA","Base code in DNA","Strands and backbone in DNA","DNA ends and antiparallelism"]; tx_Help = "Help"; tx_MouseHint = "Help for use of mouse"; tx_MouseTitle = "Using the mouse in Jmol"; tx_About_short = "About..."; tx_About_full = "DNA Structure Tutorial \\n"+ "Conceptual design and contents: Eric Martz \\n"+ "Original Chime version: Eric Martz \\n"+ "Jmol implementation and current design: Angel Herráez \\n"+ "Version " + int_VersionA + ", using " + int_VersionB + "\\nOffered under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License"; tx_Hello = "Drag with the mouse to rotate the molecule at any time.\n\nClick buttons, in any order, to explore DNA."; tx_ColorCodeTip = "Color code explained"; tx_Reset = "Reset"; tx_SpinX = "Spin X"; tx_SpinY = "Spin Y"; tx_End = "End"; tx_Side = "Side"; tx_Backbone = "Backbone"; tx_Bases = "Bases"; tx_Hbonds = "H bonds"; tx_Thin = "Thin"; tx_Thick = "Thick"; tx_Spacefill = "Spacefill"; tx_DNA_AT = "DNA -> AT pair"; tx_AT_DNA = "AT pair -> DNA"; tx_DNA_GC = "DNA -> GC pair"; tx_GC_DNA = "GC pair -> DNA"; tx_ShowH = "show H"; tx_CodonsAnti = "Codons and anticodons"; tx_Repl = "Replicate"; tx_Codons = "Codons"; tx_AT = "AT"; tx_GC = "GC"; tx_P = "Phosphorus"; tx_Trace = "Trace"; tx_ShowHide = "Show"; tx_Sugars = "Sugars"; tx_Phosphates = "Phosphates"; tx_Orange = "Orange strand"; tx_Brown = "Brown strand"; tx_5prime = "5′ end"; tx_3prime = "3′ end"; tx_Busy = "busy"; // Mouse Help: tx_Click = "click"; tx_DblClick = "double-click"; tx_Drag = "drag"; tx_Or = "or"; tx_Hover1 = "Hover the mouse over icons for an explanation, or go to"; tx_Hover2 = "expanded description"; tx_Hover3 = "page"; tx_MouseHelpBrief = "concise description page"; tx_Left = "Left"; tx_LeftLong = "Main button
(left)"; tx_Middle = "Middle"; tx_MiddleLong = "Middle button"; tx_Right = "Right"; tx_RightLong = "Secondary button
(right)"; tx_Menu = "Menu"; tx_MenuLong = "Open Jmol menu"; tx_RotateXY = "Rotate X,Y"; tx_RotateXYLong = "Rotate around X,Y"; tx_RotateZ = "Rotate Z"; tx_RotateZLong = "Rotate around Z"; tx_MoveXY = "Move X,Y"; tx_MoveXYLong = "Move along X,Y
(= translate)"; tx_Restore = "Restore & center"; tx_Zoom = "Zoom"; tx_ZoomLong = "Zoom in, Zoom out"; tx_FSlab = "Front slab"; tx_FSlabLong = "Slab
from the front"; tx_RSlab = "Rear slab"; tx_RSlabLong = "Slab
from the rear"; tx_SSlab = "Shift slab"; tx_SSlabLong = "Shift the slab
(keeping constant thickness)"; tx_Slab1 = "These only work if previously activated with a slab on command"; tx_Slab2 = "if they fail on a Mac, try clicking first, then holding the key, then drag"; tx_Slab = tx_Slab1 + "
" + tx_Slab2; tx_Where1 = "you can click either on the molecule or away from it"; tx_Where2 = "you must click away from the molecule"; tx_mMenuL1 = "hold Ctrl while clicking"; tx_mMenuL2 = "click on Jmol logo"; tx_mMenuL = tx_mMenuL1 + ", " + tx_Or + " " + tx_mMenuL2; tx_mMenuR = "(right button) click"; tx_mRotxyL = "drag"; tx_mMovexyL = "hold Shift while double-clicking and holding down on the second click for dragging"; tx_mMovexyM = "(middle button) double-click, holding down on the second click for dragging"; tx_mMovexyMLong = "double-click, holding down on the second click for dragging"; tx_mMovexyR = "(right button) hold Ctrl while dragging"; tx_mMovexyRLong = "hold Ctrl while dragging"; tx_mRestoreL = "hold Shift while double-clicking"; tx_mRestoreM = "(middle button) double-click"; tx_mRotzL = "hold Shift while dragging horizontally"; tx_mRotzM = "(middle button) drag horizontally"; tx_mRotzMLong = "drag horizontally"; tx_mRotzR = "(right button) hold Shift while dragging horizontally"; tx_mZoomL = "hold Shift while dragging vertically"; tx_mZoomM = "(middle button) drag vertically, or use mouse wheel"; tx_mZoomMLong = "drag vertically"; tx_Wheel = "use mouse wheel"; tx_mFslabL = "hold Ctrl and Shift while dragging vertically"; tx_mRslabL = "hold Ctrl and Shift while double-clicking & dragging on the second click vertically"; tx_mSslabL = "hold Alt, Ctrl and Shift while dragging vertically"; tx_MacFail = "(may fail on Mac's)"; tx_Close = "Close"; switch (lang) { case 'es' : pageTitles = ["Pares de bases y puentes de H en el ADN","Código de bases en el ADN","Hebras y esqueleto en el ADN","Extremos del ADN y antiparalelismo"]; tx_Help = "Ayuda"; tx_MouseHint = "Ayuda con el uso del ratón"; tx_MouseTitle = "Manejo del ratón en Jmol"; tx_About_short = "Acerca de..."; tx_About_full = "Guía de estructura del ADN \\n"+ "Diseño conceptual y contenido: Eric Martz \\n"+ "Versión original con Chime: Eric Martz \\n"+ "Implementación en Jmol y diseño actual: Angel Herráez \\n"+ "Versión " + int_VersionA + ", usando " + int_VersionB + "\\nOfrecido bajo Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0"; tx_Hello = "Arrastra con el ratón para rotar la molécula en cualquier momento.\n\nPulsa en los botones, en cualquier orden, para explorar el ADN."; tx_ColorCodeTip = "Explicación del código de colores"; tx_Reset = "Restaurar"; tx_SpinX = "Rotar X"; tx_SpinY = "Rotar Y"; tx_End = "Extremo"; tx_Side = "Lateral"; tx_Backbone = "Esqueleto"; tx_Bases = "Bases"; tx_Hbonds = "Puentes de H"; tx_Thin = "Delgado"; tx_Thick = "Grueso"; tx_Spacefill = "Compacto"; tx_DNA_AT = "ADN -> par AT"; tx_AT_DNA = "par AT -> ADN"; tx_DNA_GC = "ADN -> par GC"; tx_GC_DNA = "par GC -> ADN"; tx_ShowH = "mostrar H"; tx_CodonsAnti = "Codones y anticodones"; tx_Repl = "Replicación"; tx_Codons = "Codones"; tx_AT = "AT"; tx_GC = "GC"; tx_P = "Fósforo"; tx_Trace = "Trazo"; tx_ShowHide = "Mostrar"; tx_Sugars = "Azúcares"; tx_Phosphates = "Fosfatos"; tx_Orange = "Hebra naranja"; tx_Brown = "Hebra marrón"; tx_5prime = "Extremo 5′"; tx_3prime = "Extremo 3′"; tx_Busy = "trabajando"; // Mouse Help: tx_Click = "haz clic"; tx_DblClick = "haz doble clic"; tx_Drag = "arrastra"; tx_Or = "o"; tx_Hover1 = "Posa el puntero del ratón sobre los iconos para ver una explicación, o visita la"; tx_Hover2 = "descripción ampliada"; tx_Hover3 = ""; tx_MouseHelpBrief = "descripción abreviada"; tx_Left = "izquierdo"; tx_LeftLong = "botón principal
(izquierdo)"; tx_Middle = "central"; tx_MiddleLong = "botón central"; tx_Right = "derecho"; tx_RightLong = "botón secundario
(derecho)"; tx_Menu = "Menú"; tx_MenuLong = "Abrir menú de Jmol"; tx_RotateXY = "Rotar X,Y"; tx_RotateXYLong = "Rotar en torno a X,Y"; tx_RotateZ = "Rotar Z"; tx_RotateZLong = "Rotar en torno a Z"; tx_MoveXY = "Mover X,Y"; tx_MoveXYLong = "Mover a lo largo de X,Y
(= trasladar)"; tx_Restore = "Restaurar y centrar"; tx_Zoom = "Reducir o ampliar"; tx_ZoomLong = tx_Zoom ; tx_FSlab = "Seccionar
delante"; tx_FSlabLong = "Seccionar
desde el frente"; tx_RSlab = "Seccionar
atrás"; tx_RSlabLong = "Seccionar
desde atrás"; tx_SSlab = "Desplazar
sección"; tx_SSlabLong = "Desplazar
la sección
(manteniendo constante su grosor)"; tx_Slab1 = "Sólo funcionan tras una instrucción slab on"; tx_Slab2 = "Si falla en un Mac, prueba pulsando primero el botón del ratón, luego pulsar las teclas, luego arrastrar"; tx_Slab = tx_Slab1 + "
" + tx_Slab2; tx_Where1 = "el clic puede hacerse tanto sobre la molécula como fuera de ella"; tx_Where2 = "el clic debe hacerse fuera de la molécula"; tx_mMenuL1 = "pulsa Ctrl mientras haces clic"; tx_mMenuL2 = "haz clic sobre el logotipo Jmol"; tx_mMenuL = tx_mMenuL1 + ", " + tx_Or + " " + tx_mMenuL2; tx_mMenuR = "(botón derecho) haz clic"; tx_mRotxyL = "arrastra"; tx_mMovexyL = "pulsa Mayús. mientras haces doble clic y arrastras en el segundo clic"; tx_mMovexyMLong = "haz doble clic y arrastra en el segundo clic"; tx_mMovexyM = "(botón central) haz doble clic y arrastra en el segundo clic"; tx_mMovexyR = "(botón derecho) pulsa Ctrl mientras arrastras"; tx_mMovexyRLong = "pulsa Ctrl mientras arrastras"; tx_mRestoreL = "pulsa Mayús. mientras haces doble clic"; tx_mRestoreM = "(botón central) haz doble clic"; tx_mRotzL = "pulsa Mayús. mientras arrastras en horizontal"; tx_mRotzM = "(botón central) arrastra en horizontal"; tx_mRotzMLong = "arrastra en horizontal"; tx_mRotzR = "(botón derecho) pulsa Mayús. mientras arrastras en horizontal"; tx_mZoomL = "pulsa Mayús. mientras arrastras en vertical"; tx_mZoomM = "(botón central) arrastra en vertical, o usa la rueda del ratón"; tx_mZoomMLong = "arrastra en vertical"; tx_Wheel = "usa la rueda del ratón"; tx_mFslabL = "pulsa Ctrl y Mayús. mientras arrastras en vertical"; tx_mRslabL = "pulsa Ctrl y Mayús. mientras haces doble clic y arrastras en el segundo clic en vertical"; tx_mSslabL = "pulsa Alt, Ctrl y Mayús. mientras arrastras en vertical"; tx_MacFail = "(puede que falle en los Mac)"; tx_Close = "Cerrar"; break; case 'fr' : pageTitles = ["Paires de bases et liaisons hydrogène","Code de bases","Brins et squelette","Extrémités et antiparallélisme"]; tx_Help = "Aide"; tx_MouseHint = "Aide avec l′utilisation de la souris."; tx_MouseTitle = "Utilisation de la souris avec Jmol"; tx_About_short = "À propos de..."; tx_About_full = "Guide de structure de l’ADN \\n"+ "Conception et contenu: Eric Martz \\n"+ "Version originale avec Chime: Eric Martz \\n"+ "Mise en oeuvre en Jmol et conception actuelle: Angel Herráez \\n"+ "Traduction française: Marta Herráez, Martin Moebs, Elisa Alonso Martín et Jean Pierre Chouzenoux.\\n"+ "Version " + int_VersionA + ", avec " + int_VersionB + "\\nOffert sous Licence Creative Commons Paternité - Pas d′Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l′Identique 3.0"; tx_Hello = "Faites glisser la souris pour tourner la molécule à tout moment.\n\n Cliquez sur les boutons, dans n’importe quel ordre, pour explorer l’ADN."; tx_ColorCodeTip = "Explication du code des couleurs"; tx_Reset = "Restaurer"; tx_SpinX = "Rotation X"; //Tourner, Pivoter X de tx_SpinY = "Rotation Y"; tx_End = "Vue par l’extrémité"; tx_Side = "Vue latérale"; tx_Backbone = "Squelette"; tx_Bases = "Bases"; tx_Hbonds = "Liaisons H"; //"Liaisons hydrogène" too long tx_Thin = "Mince"; tx_Thick = "Epais"; tx_Spacefill = "Compact"; tx_DNA_AT = "ADN -> paire AT"; tx_AT_DNA = "paire AT -> ADN"; tx_DNA_GC = "ADN -> paire GC"; tx_GC_DNA = "paire GC -> ADN"; tx_ShowH = "Montrer H"; tx_CodonsAnti = "Codons et anticodons"; tx_Repl = "Réplication"; //Duplication tx_Codons = "Codons"; tx_AT = "AT"; tx_GC = "GC"; tx_P = "Phosphore"; tx_Trace = "Ligne"; tx_ShowHide = "Montrer"; tx_Sugars = "Sucres"; tx_Phosphates = "Phosphates"; tx_Orange = "Brin orange"; tx_Brown = "Brin marron"; tx_5prime = "Extrémité 5′"; tx_3prime = "Extrémité 3′"; tx_Busy = "occupé"; // Mouse Help: tx_Click = "cliquez"; tx_DblClick = "double-cliquez"; tx_Drag = "faites glisser"; tx_Or = "ou"; tx_Hover1 = "Placer le pointeur de la souris sur les icônes pour une explication, ou voir la"; tx_Hover2 = "description détaillée"; tx_Hover3 = ""; tx_MouseHelpBrief = "description simplifiée"; tx_Left = "gauche"; tx_LeftLong = "bouton principal
(gauche)"; tx_Middle = "milieu"; tx_MiddleLong = "bouton du milieu"; tx_Right = "droite"; tx_RightLong = "bouton secondaire
(droite)"; tx_Menu = "Menu"; tx_MenuLong = "Ouvrir le menu de Jmol"; tx_RotateXY = "Rotation X,Y"; tx_RotateXYLong = "Rotation autour de X,Y"; tx_RotateZ = "Rotation Z"; tx_RotateZLong = "Rotation autour de Z"; tx_MoveXY = "Déplacer X,Y"; tx_MoveXYLong = "Se déplacer selon X,Y
(= translation)"; tx_Restore = "Réinitialiser et centrer"; tx_Zoom = "Zoom"; tx_ZoomLong = "Zoom avant, Zoom arrière"; tx_FSlab = "Couper avant"; tx_FSlabLong = "Couper
depuis l’avant"; tx_RSlab = "Couper arrière"; tx_RSlabLong = "Couper
depuis l’arrière"; tx_SSlab = "Déplacer la tranche"; tx_SSlabLong = "Déplacer la tranche
(on conservant une épaisseur constante)"; tx_Slab1 = "Fonctionnent seulement aprés une instruction slab on"; tx_Slab2 = "Si çela ne fonctionne pas sur Mac, essayez en cliquant d’abord avant d’utiliser le clavier puis faites glisser"; tx_Slab = tx_Slab1 + "
" + tx_Slab2; tx_Where1 = "le clic peut se faire bien sur ou en dehors de la molécule"; tx_Where2 = "le double-clic doit se faire en dehors de la molécule"; tx_mMenuL1 = "maintenez l’appui sur Ctrl pendant le clic"; tx_mMenuL2 = "cliquez sur le logo Jmol"; tx_mMenuL = tx_mMenuL1 + ", " + tx_Or + " " + tx_mMenuL2; tx_mMenuR = "(bouton droite) cliquez"; tx_mRotxyL = "faites glisser"; tx_mMovexyL = "maintenez l’appui sur Majuscule pendant le double-clic puis faites glisser"; tx_mMovexyM = "(bouton du milieu) double-cliquez puis faites glisser"; tx_mMovexyMLong = "double-cliquez puis faites glisser"; tx_mMovexyR = "(bouton droite) maintenez l’appui sur Ctrl pendant le glissement"; tx_mMovexyRLong = "maintenez l’appui sur Ctrl pendant le glissement"; tx_mRestoreL = "maintenez l’appui sur Majuscule pendant le double-clic"; tx_mRestoreM = "(bouton du milieu) double-cliquez"; tx_mRotzL = "maintenez l’appui sur Majuscule pendant le glissement horizontal"; tx_mRotzM = "(bouton du milieu) faites glisser horizontalement"; tx_mRotzMLong = "faites glisser horizontalement"; tx_mRotzR = "(bouton droite) maintenez l’appui sur Majuscule pendant le glissement horizontal"; tx_mZoomL = "maintenez l’appui sur Majuscule pendant le glissement vertical"; tx_mZoomM = "(bouton du milieu) faites glisser verticalement, ou utilisez la molette de la souris"; tx_mZoomMLong = "faites glisser verticalement"; tx_Wheel = "utilisez la molette de la souris"; tx_mFslabL = "maintenez l’appui sur Ctrl et Majuscule pendant le glissement vertical"; tx_mRslabL = "maintenez l’appui sur Ctrl et Majuscule pendant le double-clic puis faites glisser verticalement"; tx_mSslabL = "maintenez l’appui sur Alt et Ctrl et Majuscule pendant le glissement vertical"; tx_MacFail = "(ne fonctionne peut-être pas sur Mac)"; tx_Close = "Fermer"; break; case 'pt_BR' : pageTitles = ["Pareamento de bases e pontes de hidrogênio","O código genético e a replicação do DNA","A estrutura das fitas e o esqueleto","Extremidades e antiparalelismo"]; tx_Help = "Instruções"; tx_MouseHint = "Instruções de uso do mouse"; tx_MouseTitle = "Instruções de uso do mouse em Jmol"; tx_About_short = "Sobre..."; tx_About_full = "A estrutura do DNA \\n"+ "Projeto, conteúdo e versão original para Chime: Eric Martz \\n"+ "Implementação em Jmol e projeto atual: Angel Herráez \\n"+ "Adaptação para o Português: Sérgio Ceroni da Silva \\n"+ "Versão " + int_VersionA + ", usando " + int_VersionB + "\\nOferecido sob a Licença Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Compatilhamento pela mesma licença 3.0"; tx_Hello = "Arraste a molécula com o mouse para movê-la a qualquer momento.\n\nClique nos botões abaixo para explorar a molécula de DNA."; tx_ColorCodeTip = "Explicação do esquema de cores"; tx_Reset = "Reiniciar"; tx_SpinX = "Rotação X"; tx_SpinY = "Rotação Y"; tx_End = "Longitudinal"; tx_Side = "Lateral"; tx_Backbone = "Esqueleto"; tx_Bases = "Bases"; tx_Hbonds = "Pontes de H"; tx_Thin = "Fino"; tx_Thick = "Grosso"; tx_Spacefill = "Preenchimento"; tx_DNA_AT = "DNA -> par AT"; tx_AT_DNA = "par AT -> DNA"; tx_DNA_GC = "DNA -> par GC"; tx_GC_DNA = "par GC -> DNA"; tx_ShowH = "ver H"; tx_CodonsAnti = "Códons e anti-códons"; tx_Repl = "Replicar"; tx_Codons = "Códons"; tx_AT = "AT"; tx_GC = "GC"; tx_P = "Fósforo"; tx_Trace = "Traço"; tx_ShowHide = "Mostrar"; tx_Sugars = "Esqueletos"; tx_Phosphates = "Fosfatos"; tx_Orange = "Fita laranja"; tx_Brown = "Fita marrom"; tx_5prime = "Extremidade 5′"; tx_3prime = "Extremidade 3′"; tx_Busy = "A G U A R D E . . ."; // Mouse Help: tx_Click = "Clique"; tx_DblClick = "Clique duplo"; tx_Drag = "Arrastar"; tx_Or = "ou"; tx_Hover1 = "Coloque o cursor sobre os ícones para uma explicação, ou veja a página contendo uma"; tx_Hover2 = "explicação detalhada"; tx_Hover3 = ""; //tx_MouseHelpBrief = "concise description page"; tx_Left = "esquerdo"; tx_LeftLong = "Botão principal
(esquerdo)"; tx_Middle = "central"; tx_MiddleLong = "Botão central (roda)"; tx_Right = "direito"; tx_RightLong = "Botão secundário
(direito)"; tx_Menu = "Menu"; tx_MenuLong = "Abrir o menu do Jmol"; tx_RotateXY = "Girar X,Y"; tx_RotateXYLong = "Girar nos eixos X,Y"; tx_RotateZ = "Girar Z"; tx_RotateZLong = "Girar ao redor do eixo Z"; tx_MoveXY = "Mover X,Y"; tx_MoveXYLong = "Mover ao longo dos eixos X,Y"; tx_Restore = "Restaurar e centralizar"; tx_Zoom = "Zoom"; tx_ZoomLong = "Zoom +, Zoom -"; tx_FSlab = '"Fatiado" frontal'; tx_FSlabLong = 'Modo "fatiado"
a partir da frente'; tx_RSlab = '"Fatiado" trazeiro'; tx_RSlabLong = 'Modo "fatiado"
a partir de trás'; tx_SSlab = 'Deslocamento da "fatia"'; tx_SSlabLong = "Mover a fatia visualizada
(mantendo a espessura constante)"; tx_Slab1 = 'Somente funcionam caso previamente ativados com o comando slab on (modo "fatiado" ligado)'; tx_Slab2 = "caso não funcionem em um MacIntosh, tente clicar primeiro, manter a(s) tecla(s) pressionada(s), para depois arrastar"; tx_Slab = tx_Slab1 + "
" + tx_Slab2; tx_Where1 = "clicar na molécula ou em qualquer outra parte da janela do Jmol"; tx_Where2 = "clicar em uma parte da janela do Jmol onde não esteja a molécula"; tx_mMenuL1 = "Ctrl+clique"; tx_mMenuL2 = "clique sobre o logotipo do Jmol"; tx_mMenuL = tx_mMenuL1 + ", " + tx_Or + " " + tx_mMenuL2; tx_mMenuR = "clique (botão direito)"; tx_mRotxyL = "Arrastar"; tx_mMovexyL = "Shift+clique duplo & arrastar"; tx_mMovexyM = "clique duplo (botão central) & arrastar"; tx_mMovexyMLong = "clique duplo & arrastar"; tx_mMovexyR = "Ctrl+arrastar (botão direito)"; tx_mMovexyRLong = "Ctrl+arrastar"; tx_mRestoreL = "Shift+clique duplo"; tx_mRestoreM = "clique duplo (botão central)"; tx_mRotzL = "Shift+arrastar horizontalmente"; tx_mRotzM = "arrastar horizontalmente (botão central)"; tx_mRotzMLong = "arrastar horizontalmente"; tx_mRotzR = "Shift+arrastar horizontalmente (botão direito)"; tx_mZoomL = "Shift+arrastar verticalmente"; tx_mZoomM = "arrastar verticalmente (botão central), ou usar a roda do mouse"; tx_mZoomMLong = "arrastar verticalmente"; tx_Wheel = "usar a roda do mouse"; tx_mFslabL = "Ctrl+Shift+arrastar verticalmente"; tx_mRslabL = "Ctrl+Shift+clique duplo & arrastar verticalmente"; tx_mSslabL = "Alt+Ctrl+Shift+arrastar verticalmente"; tx_MacFail = "(pode falhar no MacIntosh)"; tx_Close = "Fechar"; break; case 'de' : pageTitles = ["Basenpaare und Wasserstoffbrückenbindungen","Der genetische Code","DNA-Stränge und helikales Rückgrat","Enden, Antiparallelismus"]; tx_Help = "Hilfe"; tx_MouseHint = "Hilfe für Maussteuerung"; tx_MouseTitle = "Mausbenutzung in Jmol"; tx_About_short = "Über..."; tx_About_full = "DNA-Struktur: Anleitung \\n"+ "Konzeptioneller Entwurf und Inhalt: Eric Martz \\n"+ "Ursprüngliche Chime-Version: Eric Martz \\n"+ "Jmol-Implementierung und aktueller Entwurf: Angel Herráez \\n"+ "Deutsche Übersetzung: Hendrik Buddensiek, Peter Wehling \\n"+ "Version " + int_VersionA + ", unter Benutzung von " + int_VersionB + "\\nAngeboten unter der Creative-Commons Namensnennung-NichtKommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Lizenz"; tx_Hello = "Klicke mit der linken Maustaste auf die Abbildung, um das Molekül beliebig zu drehen.\n\n Klicke auf die Buttons in beliebiger Reihenfolge, um die DNA zu erforschen."; tx_ColorCodeTip = "Die Erklärung der Farben"; tx_Reset = "Reset"; tx_SpinX = "Drehung X"; tx_SpinY = "Drehung Y"; tx_End = "Ende"; tx_Side = "Seite"; tx_Backbone = "Rückgrat"; // (=spine, backbone) Zucker-Phosphat-Rückgrat tx_Bases = "Basen"; tx_Hbonds = "H-Brücken"; tx_Thin = "Dünn"; tx_Thick = "Dick"; tx_Spacefill = "Kalottenmodell"; tx_DNA_AT = "DNA -> AT-Paar"; tx_AT_DNA = "AT-Paar -> DNA"; tx_DNA_GC = "DNA -> GC-Paar"; tx_GC_DNA = "GC-Paar -> DNA"; tx_ShowH = "Anzeigen H"; tx_CodonsAnti = "Codons und Anticodons"; tx_Repl = "Replikation"; tx_Codons = "Codons"; tx_AT = "AT"; tx_GC = "GC"; tx_P = "Phosphor"; tx_Trace = "Strangverläufe"; tx_ShowHide = "Anzeigen"; tx_Sugars = "Zucker"; tx_Phosphates = "Phosphatreste"; tx_Orange = "Orange Strang"; tx_Brown = "Braune Strang"; tx_5prime = "5′-ende"; tx_3prime = "3′-ende"; tx_Busy = "beschäftigt"; // Mouse Help: tx_Click = "klicken"; tx_DblClick = "doppelklicken"; tx_Drag = "ziehen"; tx_Or = "oder"; tx_Hover1 = "Für Hinweise Icons mit dem Mauszeiger berühren, oder zur"; tx_Hover2 = "erweiterten Hinweis-Seite"; tx_Hover3 = "gehen"; tx_MouseHelpBrief = "Kurzhinweise"; tx_Left = "Links"; tx_LeftLong = "Haupttaste
(links)"; tx_Middle = "Mitte"; tx_MiddleLong = "Mittlere Maustaste"; tx_Right = "Rechts"; tx_RightLong = "Nebentaste
(rechts)"; tx_Menu = "Menü"; tx_MenuLong = "Öffnen Jmol-Menü"; tx_RotateXY = "Rotieren X,Y"; tx_RotateXYLong = "Rotieren um X,Y"; tx_RotateZ = "Rotieren Z"; tx_RotateZLong = "Rotieren um Z"; tx_MoveXY = "Verschieben X,Y"; tx_MoveXYLong = "Verschieben entlang X,Y
(= translozieren)"; tx_Restore = "Wiederherstellen & Zentrieren"; tx_Zoom = "Zoom"; tx_ZoomLong = "Zoom in, Zoom out"; tx_FSlab = "Schnitt vorn"; tx_FSlabLong = "Schnittdarstellung
von vorn"; tx_RSlab = "Schnitt hinten"; tx_RSlabLong = "Schnittdarstellung
von hinten"; tx_SSlab = "Schnittebene verschieben"; tx_SSlabLong = "Schnittebene verschieben
(bei konstanter Schnittdicke)"; tx_Slab1 = "Erfordern Aktivierung durch einen slab on -Befehl"; tx_Slab2 = "wenn sie auf einem Mac nicht funktionieren, versuchen Sie es mit: zuerst klicken, dann die Taste drücken, dann ziehen"; tx_Slab = tx_Slab1 + "
" + tx_Slab2; tx_Where1 = "Sie können entweder auf das Molekül oder daneben klicken"; tx_Where2 = "Sie müssen neben das Molekül klicken"; tx_mMenuL1 = "Strg-Taste gedrückt halten und klicken"; tx_mMenuL2 = "Klicken Sie auf das Jmol-Logo"; tx_mMenuL = tx_mMenuL1 + ", " + tx_Or + " " + tx_mMenuL2; tx_mMenuR = "(rechte Maustaste) klicken"; tx_mRotxyL = "Ziehen"; tx_mMovexyL = "Umschalttaste gedrückt halten, doppelklicken und Maustaste beim zweiten Klick gedrückt halten, um zu ziehen"; tx_mMovexyM = "(mittlere Maustaste) doppelklicken und Maustaste beim zweiten Klick gedrückt halten, um zu ziehen"; tx_mMovexyMLong = "doppelklicken und Maustaste beim zweiten Klick gedrückt halten, um zu ziehen"; tx_mMovexyR = "(rechte Maustaste) Strg-Taste gedrückt halten während des Ziehens"; tx_mMovexyRLong = "Strg-Taste gedrückt halten während des Ziehens"; tx_mRestoreL = "Umschalttaste gedrückt halten beim Doppelklick"; tx_mRestoreM = "(mittlere Maustaste) doppelklicken"; tx_mRotzL = "Umschalttaste gedrückt halten während des horizontalen Ziehens"; tx_mRotzM = "(mittlere Maustaste) horizontales Ziehen"; tx_mRotzMLong = "horizontal ziehen"; tx_mRotzR = "(rechte Maustaste) Umschalttaste gedrückt halten während des horizontalen Ziehens"; tx_mZoomL = "Umschalttaste gedrückt halten während des vertikalen Ziehens"; tx_mZoomM = "(mittlere Maustaste) vertikal ziehen oder Mausrad benutzen"; tx_mZoomMLong = "vertikal ziehen"; tx_Wheel = "Mausrad benutzen"; tx_mFslabL = "Strg- u. Umschalttaste gedrückt halten während des vertikalen Ziehens"; tx_mRslabL = "Strg- u. Umschalttaste gedrückt halten, doppelklicken und mit dem zweiten Klick vertikal ziehen"; tx_mSslabL = "Alt-, Strg- u. Umschalttaste gedrückt halten während des vertikalen Ziehens"; tx_MacFail = "(kann fehlschlagen bei Mac's)"; tx_Close = "Schließen"; break; case 'ro' : pageTitles = ["Perechi de baze si legaturi H în ADN","Baze de cod în ADN-ul","Lanturi si coloana vertebrala în ADN","Capete si antiparalelism în ADN"]; tx_Help = "Ajutor"; tx_MouseHint = "Ajutor pentru utilizarea mouse-ului"; tx_MouseTitle = "Folosind mouse-ul în Jmol"; tx_About_short = "Despre..."; tx_About_full = "Tutorial Structura ADN \\n"+ "Conceptuale de proiectare şi conţinutul: Eric Martz \\n"+ "Original Chime versiunea: Eric Martz \\n"+ "Punerea în aplicare în Jmol actuale şi proiectarea: Angel Herráez \\n"+ "Tradusă în limba română de către Livia Leonov, Adriana Paduroiu şi Ileana C. Farcasanu.\\n"+ "Versiune " + int_VersionA + ", utilizând " + int_VersionB + "\\nOferite sub licenţa Creative Commons Atribuire-Necomercial-Distribuire în condiţii identice 3.0"; tx_Hello = "Trageţi cu mouse-ul pentru a roti molecula, în orice moment.\n\nFaceţi clic pe butoane în orice pentru a explora a ADN-ului."; tx_ColorCodeTip = "Explicatie de culoare de codificare"; tx_Reset = "Reset"; tx_SpinX = "Spin X"; tx_SpinY = "Spin Y"; tx_End = "Capetele"; tx_Side = "Laterala"; tx_Backbone = "Vertebrala"; tx_Bases = "Baza"; tx_Hbonds = "Legaturi H"; tx_Thin = "Subtiri"; tx_Thick = "Groase"; tx_Spacefill = "Domenii"; tx_DNA_AT = "DNA -> par AT"; tx_AT_DNA = "par AT -> DNA"; tx_DNA_GC = "DNA -> par GC"; tx_GC_DNA = "par GC -> DNA"; tx_ShowH = "arata H"; tx_CodonsAnti = "Codoni şi anticodoni"; tx_Repl = "Replicarea"; tx_Codons = "Codoni"; tx_AT = "AT"; tx_GC = "GC"; tx_P = "Fosfor"; tx_Trace = "Cablu"; tx_ShowHide = "Arata"; tx_Sugars = "Zahar"; tx_Phosphates = "Fosfati"; tx_Orange = "Lant portocala"; tx_Brown = "Lant maro"; tx_5prime = "Capetele 5′"; tx_3prime = "Capetele 3′"; tx_Busy = "ocupat"; // Mouse Help: tx_Click = "click"; tx_DblClick = "double-click"; tx_Drag = "drag"; tx_Or = "or"; tx_Hover1 = "Hover the mouse over icons for an explanation, or go to"; tx_Hover2 = "expanded description"; tx_Hover3 = "page"; tx_MouseHelpBrief = "concise description page"; tx_Left = "Left"; tx_LeftLong = "Main button
(left)"; tx_Middle = "Middle"; tx_MiddleLong = "Middle button"; tx_Right = "Right"; tx_RightLong = "Secondary button
(right)"; tx_Menu = "Menu"; tx_MenuLong = "Open Jmol menu"; tx_RotateXY = "Rotate X,Y"; tx_RotateXYLong = "Rotate around X,Y"; tx_RotateZ = "Rotate Z"; tx_RotateZLong = "Rotate around Z"; tx_MoveXY = "Move X,Y"; tx_MoveXYLong = "Move along X,Y
(= translate)"; tx_Restore = "Restore & center"; tx_Zoom = "Zoom"; tx_ZoomLong = "Zoom in, Zoom out"; tx_FSlab = "Front slab"; tx_FSlabLong = "Slab
from the front"; tx_RSlab = "Rear slab"; tx_RSlabLong = "Slab
from the rear"; tx_SSlab = "Shift slab"; tx_SSlabLong = "Shift the slab
(keeping constant thickness)"; tx_Slab1 = "These only work if previously activated with a slab on command"; tx_Slab2 = "if they fail on a Mac, try clicking first, then holding the key, then drag"; tx_Slab = tx_Slab1 + "
" + tx_Slab2; tx_Where1 = "you can click either on the molecule or away from it"; tx_Where2 = "you must click away from the molecule"; tx_mMenuL1 = "hold Ctrl while clicking"; tx_mMenuL2 = "click on Jmol logo"; tx_mMenuL = tx_mMenuL1 + ", " + tx_Or + " " + tx_mMenuL2; tx_mMenuR = "(right button) click"; tx_mRotxyL = "drag"; tx_mMovexyL = "hold Shift while double-clicking and holding down on the second click for dragging"; tx_mMovexyM = "(middle button) double-click, holding down on the second click for dragging"; tx_mMovexyMLong = "double-click, holding down on the second click for dragging"; tx_mMovexyR = "(right button) hold Ctrl while dragging"; tx_mMovexyRLong = "hold Ctrl while dragging"; tx_mRestoreL = "hold Shift while double-clicking"; tx_mRestoreM = "(middle button) double-click"; tx_mRotzL = "hold Shift while dragging horizontally"; tx_mRotzM = "(middle button) drag horizontally"; tx_mRotzMLong = "drag horizontally"; tx_mRotzR = "(right button) hold Shift while dragging horizontally"; tx_mZoomL = "hold Shift while dragging vertically"; tx_mZoomM = "(middle button) drag vertically, or use mouse wheel"; tx_mZoomMLong = "drag vertically"; tx_Wheel = "use mouse wheel"; tx_mFslabL = "hold Ctrl and Shift while dragging vertically"; tx_mRslabL = "hold Ctrl and Shift while double-clicking & dragging on the second click vertically"; tx_mSslabL = "hold Alt, Ctrl and Shift while dragging vertically"; tx_MacFail = "(may fail on Mac's)"; tx_Close = "închide"; break; case 'it' : pageTitles = ["Coppie di basi e legami ad idrogeno nel DNA","Codice delle basi nel DNA","Filamenti e struttura del DNA","Estremità del DNA ed antiparallelismo"]; tx_Help = "Aiuto"; tx_MouseHint = "Aiuto per l'utilizzo del mouse"; tx_MouseTitle = "Utilizzare il mouse in Jmol"; tx_About_short = "Circa..."; tx_About_full = "Tutorial Struttura del DNA \\n"+ "Disegni di progettazione e contenuti: Eric Martz \\n"+ "Versione originale con Chime: Eric Martz \\n"+ "Attuazione con Jmol e attuale progettazione: Angel Herráez \\n"+ "Tradotto in italiano da Alessandro Crovetti.\\n"+ "Versione " + int_VersionA + ", utilizzando " + int_VersionB + "\\nOffro sotto Licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0"; tx_Hello = "Trascina con il mouse per ruotare la molecola.\n\nClicca i per esplorare il DNA."; tx_ColorCodeTip = "Legenda dei colori"; tx_Reset = "Reset"; tx_SpinX = "Ruota X"; //"Ruota lungo l'asse X" tx_SpinY = "Ruota Y"; //"Ruota lungo l'asse Y" tx_End = "Estremità"; tx_Side = "Lato"; tx_Backbone = "Struttura"; tx_Bases = "Basi"; tx_Hbonds = "Legami ad H"; tx_Thin = "Sottile"; tx_Thick = "Spesso"; tx_Spacefill = "Tridimensionale"; tx_DNA_AT = "DNA -> coppia AT"; tx_AT_DNA = "coppia AT -> DNA"; tx_DNA_GC = "DNA -> coppia GC"; tx_GC_DNA = "coppia GC -> DNA"; tx_ShowH = "mostra H"; tx_CodonsAnti = "Codoni e anticodoni"; tx_Repl = "Replicazione"; tx_Codons = "Codoni"; tx_AT = "AT"; tx_GC = "GC"; tx_P = "Fosforo"; tx_Trace = "Traccia"; tx_ShowHide = "Mostra"; tx_Sugars = "Zuccheri"; tx_Phosphates = "Fosfati"; tx_Orange = "Filamento arancione"; tx_Brown = "Filamento marrone"; tx_5prime = "Estremità 5 primo"; tx_3prime = "Estremità 3 primo"; tx_Busy = "occupato"; // Mouse Help: tx_Click = "click"; tx_DblClick = "doppio click"; tx_Drag = "trascina"; tx_Or = "o"; tx_Hover1 = "Punta il mouse sulle icone per una spiegazione, o vai alla pagina di"; tx_Hover2 = "descrizione dettagliata"; tx_Hover3 = ""; tx_MouseHelpBrief = "descrizione concisa"; tx_Left = "Sinistra"; tx_LeftLong = "Tasto principale
(sinistra)"; tx_Middle = "Mezzo"; tx_MiddleLong = "Tasto centrale"; tx_Right = "Destra"; tx_RightLong = "Tasto secondario
(destro)"; tx_Menu = "Menu"; tx_MenuLong = "Apri Jmol menu"; tx_RotateXY = "Ruota X,Y"; tx_RotateXYLong = "Ruota intorno a X,Y"; tx_RotateZ = "Ruota Z"; tx_RotateZLong = "Ruota intorno a Z"; tx_MoveXY = "Muovi X,Y"; tx_MoveXYLong = "Muovi lungo X,Y"; tx_Restore = "Ripristina e centra"; tx_Zoom = "Zoom"; tx_ZoomLong = "Ingrandisci, Riduci"; tx_FSlab = "Lato anteriore"; tx_FSlabLong = "Guarda
di fronte"; tx_RSlab = "Lato posteriore"; tx_RSlabLong = "Guarda
da dietro"; tx_SSlab = "Cambia lato"; tx_SSlabLong = "cambia lato
(tenendo lo spessore costante)"; tx_Slab1 = "Funziona correttamente solo se è stato precedentemente attivato con il comando slab on"; tx_Slab2 = "se non funziona su un Mac, prova prima a cliccare, poi, tenendo premuto il tasto, trascina"; tx_Slab = tx_Slab1 + "
" + tx_Slab2; tx_Where1 = "puoi cliccare sia sulla molecola, sia fuori da essa"; tx_Where2 = "puoi cliccare fuori dalla molecola"; tx_mMenuL1 = "Premi Ctrl mentre clicchi"; tx_mMenuL2 = "click sul logo Jmol"; tx_mMenuL = tx_mMenuL1 + ", " + tx_Or + " " + tx_mMenuL2; tx_mMenuR = "(bottone destro) click"; tx_mRotxyL = "trascina"; tx_mMovexyL = "premi Shift mentre fai un doppio click e tienei premuto il secondo click per trascinare"; tx_mMovexyM = "(bottone centrale) doppio click, tieni premuto il secondo click per trascinare"; tx_mMovexyMLong = "doppio click, tieni premuto il secondo click per trascinare"; tx_mMovexyR = "(bottone destro) premi Ctrl mentre trascini"; tx_mMovexyRLong = "premi Ctrl mentre trascini"; tx_mRestoreL = "premi Shift mentre fai un doppio click"; tx_mRestoreM = "(bottone centrale) doppio click"; tx_mRotzL = "premi Shift mentre trascini orizzontalemnte"; tx_mRotzM = "(bottone centrale) trascina orizzontalmente"; tx_mRotzMLong = "trascina orizzontalmente"; tx_mRotzR = "(bottone destro) premi Shift mentre trascini orizzontalmente"; tx_mZoomL = "premi Shift mentre trascini verticalmente"; tx_mZoomM = "(bottone centrale) trascina verticalmente, o usa la rotella del mouse"; tx_mZoomMLong = "trascina verticalmente"; tx_Wheel = "usa la rotella del mouse"; tx_mFslabL = "premi Ctrl e Shift mentre trascini verticlamente"; tx_mRslabL = "premi Ctrl e Shift fai un doppio click e tenendo premuto trascina verticalmente"; tx_mSslabL = "premi Alt, Ctrl e Shift mentre trascini verticalmente"; tx_MacFail = "(può non funzionare su Mac)"; tx_Close = "Chiudi"; break; case 'pl' : pageTitles = ["Pary zasad i wiązania wodorowe w DNA","Kod zasad w DNA","Nici i szkielet DNA","Końce DNA and antiparallelizm"]; tx_Help = "Pomoc"; tx_MouseHint = "Pomoc w posługiwaniu się kursorem"; tx_MouseTitle = "Używanie kursora w Jmol"; tx_About_short = "O programie..."; tx_About_full = "Struktura DNA - Tutorial \\n"+ "Conceptual design and contents: Eric Martz \\n"+ "Original Chime version: Eric Martz \\n"+ "Jmol implementation and current design: Angel Herráez \\n"+ "Translation into Polish: Katarzyna Makowska.\\n"+ "Version " + int_VersionA + ", using " + int_VersionB + "\\nMateriały są dostępne na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0"; tx_Hello = "Przytrzymaj i przeciągnij kursor by obrócić cząsteczkę.\n\n Klikaj na przyciski w dowolnej kolejności, by dowiedzieć się więcej o DNA."; tx_ColorCodeTip = "Wyjaśnienie kodu kolorów"; tx_Reset = "Zresetuj"; tx_SpinX = "Obróć 90° wokół osi X"; tx_SpinY = "Obróć 90° wokół osi Y"; tx_End = "Widok od końca"; tx_Side = "Widok boczny"; tx_Backbone = "Szkielet"; tx_Bases = "Zasady"; tx_Hbonds = "Wiązania wodorowe"; tx_Thin = "Cienki"; tx_Thick = "Gruby"; tx_Spacefill = "Wypełniony"; tx_DNA_AT = "DNA -> para AT"; tx_AT_DNA = "para AT -> DNA"; tx_DNA_GC = "DNA -> para GC"; tx_GC_DNA = "para GC -> DNA"; tx_ShowH = "pokaż H"; tx_CodonsAnti = "Kodony i antykodony"; tx_Repl = "Zreplikuj"; tx_Codons = "Kodony"; tx_AT = "AT"; tx_GC = "GC"; tx_P = "Fosfor"; tx_Trace = "Zarys"; tx_ShowHide = "Pokaż"; tx_Sugars = "Cukry"; tx_Phosphates = "Fosforany"; tx_Orange = "Nić pomarańczowa"; tx_Brown = "Nić brązowa"; tx_5prime = "Koniec 5′"; tx_3prime = "Koniec 3′"; tx_Busy = "zajęty"; // Mouse Help: tx_Click = "kliknij"; tx_DblClick = "kliknij dwa razy"; tx_Drag = "przeciągnij"; tx_Or = "lub"; tx_Hover1 = "Najedź kursorem na ikony by uzyskać wyjaśnienia lub idź do"; tx_Hover2 = "rozszerzony opis"; tx_Hover3 = "strona"; tx_MouseHelpBrief = "strona ze zwięzłym opisem"; tx_Left = "Lewy"; tx_LeftLong = "Główny przycisk
(lewy)"; tx_Middle = "Środkowy"; tx_MiddleLong = "Środkowy przycisk"; tx_Right = "Prawy"; tx_RightLong = "Drugi przycisk
(prawy)"; tx_Menu = "Menu"; tx_MenuLong = "Otwórz menu Jmol"; tx_RotateXY = "Obróć X,Y"; tx_RotateXYLong = "Obróć wokół X,Y"; tx_RotateZ = "Obróć Z"; tx_RotateZLong = "Obróć wokół Z"; tx_MoveXY = "Porusz X,Y"; tx_MoveXYLong = "Porusz wzdłuż X,Y
(= translate)"; tx_Restore = "Restore & center"; tx_Zoom = "Zoom"; tx_ZoomLong = "Zoom in, Zoom out"; tx_FSlab = "Front slab"; tx_FSlabLong = "Slab
from the front"; tx_RSlab = "Rear slab"; tx_RSlabLong = "Slab
from the rear"; tx_SSlab = "Shift slab"; tx_SSlabLong = "Shift the slab
(keeping constant thickness)"; tx_Slab1 = "These only work if previously activated with a slab on command"; tx_Slab2 = "if they fail on a Mac, try clicking first, then holding the key, then drag"; tx_Slab = tx_Slab1 + "
" + tx_Slab2; tx_Where1 = "you can click either on the molecule or away from it"; tx_Where2 = "you must click away from the molecule"; tx_mMenuL1 = "hold Ctrl while clicking"; tx_mMenuL2 = "click on Jmol logo"; tx_mMenuL = tx_mMenuL1 + ", " + tx_Or + " " + tx_mMenuL2; tx_mMenuR = "(right button) click"; tx_mRotxyL = "drag"; tx_mMovexyL = "hold Shift while double-clicking and holding down on the second click for dragging"; tx_mMovexyM = "(middle button) double-click, holding down on the second click for dragging"; tx_mMovexyMLong = "double-click, holding down on the second click for dragging"; tx_mMovexyR = "(right button) hold Ctrl while dragging"; tx_mMovexyRLong = "hold Ctrl while dragging"; tx_mRestoreL = "hold Shift while double-clicking"; tx_mRestoreM = "(middle button) double-click"; tx_mRotzL = "hold Shift while dragging horizontally"; tx_mRotzM = "(middle button) drag horizontally"; tx_mRotzMLong = "drag horizontally"; tx_mRotzR = "(right button) hold Shift while dragging horizontally"; tx_mZoomL = "hold Shift while dragging vertically"; tx_mZoomM = "(middle button) drag vertically, or use mouse wheel"; tx_mZoomMLong = "drag vertically"; tx_Wheel = "use mouse wheel"; tx_mFslabL = "hold Ctrl and Shift while dragging vertically"; tx_mRslabL = "hold Ctrl and Shift while double-clicking & dragging on the second click vertically"; tx_mSslabL = "hold Alt, Ctrl and Shift while dragging vertically"; tx_MacFail = "(may fail on Mac's)"; tx_Close = "Zamknąć"; break; } /********** * * * * * * end * * * * * * **************/